《院落深幽與黃色蠶豆》

• 空間性質：住宅
• 空間成員：大人 2 位，小孩 1 位
• 空間面積：35 坪
• 主要建材：水磨石、白柚木、寮國檜木、橡木（實木貼皮）、訂製馬賽克

提及中國風，腦海中勢必浮現水墨字畫、雕梁畫棟，或是明清古董傢俱。就線條而言，現代傢俱與電器設備洗練俐落，展現工業化的理性；而古典中式則相對感性，造型繁複多變。該如何乾淨地呈現東方風，做到既不老派，也不陳舊呢？

屋況背景

本案位於桃園青埔的新興重劃區，南面採光佳、享公園景致。屋主為三口之家，兒子長年出國留學，女主人希望家裡各處空間都有高使用率，避免長期空房。她喜愛中式風格，擁有金工、書法、蒐古玩等雅趣，並且收藏一張古色古香的羅漢床；因曾經長期居住香港，期待重現香港記憶。於運動面，需要單槓和TRX健康伸展空間。兒子則夢想一座有「書洞」的書櫃，能愜意地窩進其中閱讀。

設計手法

屋主擁有許多藏書與造型特殊的擺飾，因此陳列與收納是主要的設計功課。東方空間有其典型意象，在櫃體結構、門窗傢俱的線條設計上依循傳統，但我們更加關注的是如何結合中西式空間佈局。

玄關迎光聞香，好感回家儀式

在正門的畸零空間製造玄關，左邊設置鞋櫃與櫥物室，右邊設置物小平台。入口規劃一樘寮國檜木拉門，透過格子結構屏障，隱約看到室內；透光，使玄關不至於晦暗，清香飄逸，使人神清氣爽，宛如一場回家的儀式。

從玄關到廚房鋪設一條地磚動線，方便主人將採買的雜貨快速送入廚房儲藏；地磚採錯落拼接，深色和凹凸有致的紋理，其實耐髒好清理。中島餐桌可作為檯面使用，桌下可見過渡兩種材質，由木質地板定義出室內場域。

少即是多，協調新舊的寫意東方

想充分彰顯收藏的古典線條，關鍵是讓空間背景色彩減少、簡化輪廓。譬如餐桌後方的大型收納櫃整合了總電箱、冰箱與電器櫃，視覺簡潔劃一；中島檯面採用預鑄的磨石板材，精挑紅褐、淡黃、米白和蛇紋四種石子，剖面宛如可口的牛軋糖，並搭配墨綠色的高腳椅呼應配色；為修飾客廳跟餐廳間近60公分的高低差，設計45度角的斜面天花板與空調出風口，同步改善冷／暖氣效能。

玄關右側牆面鑲嵌一款博古櫃，屋主可隨其興致展示琳瑯滿目的古玩；另一側擺設瘦長的展示桌案，案頭牆上懸掛《清明上河圖》拼圖；沙發後方白牆以細長的壁龕表現現代感，搭配鏽鐵層板烘托流逝的時間感。

窩進蠶豆櫃，木格透光屏障

在廚房中島與多功能室之間樹立一道書牆，為滿足兒子窩進書洞的夢想，在中央設計可坐臥的蠶豆櫃，繽紛的鮮黃色軟墊在一片中國風之中，突然亮了起來。前後兩層的正方格狀結構可讓窗光盡可能地透到走廊，走廊亮了起來，也灑落宛如窗櫺的光影。有了光，物體方能呈現寫意的立體感。

客從四方來，相約台上見

中國建築分亭台樓閣，還有分一進、二進、三進的院落佈局，透過門片、長廊與架高的臥榻，在公私領域的過渡區反映這種越入內、越幽深的空間遞進感。

考量房屋挑高達3米6，在旋轉電視後架高平台作為多功能室。敞開不透明折門，可見兩階（約40公分）高的榻榻米地板，雙腳有了向下伸展的空間，日後就可擺放和式桌作為茶室；若想當作午睡房或客房使用，拉下蠶豆櫃旁的竹簾，就可建立隱私感。

多功能室共有兩個入口，一朝客廳，一接走廊，自兩處登台入室，作為「相會台上」的意念象徵。實木踏階表面採噴砂處理，既可止滑，又可呈現風化感。

在折門旁等不經意的角落點綴綠黃拼接馬賽克，重現香港地鐵錯落繽紛的馬賽克牆壁；主臥室的英制正方形插座亦源自香港情感。

 

彈性空間感，妙用掀床與拉門

行至走廊盡頭可見中式古典雙開門，門片採中式窗櫺樣式，隱約而典雅。為了善用空間，關起雙開門，私領域便成了可變化使用、各擁隱私的一房兩式。主臥室與孩子房利用拉門建立關係，主臥更衣室的磨砂玻璃，其穿透性有助採光。

孩子長年留學在外，房間採用掀床隱藏，平常可收進櫃子裡，搭配鏡面與TRX可做身體伸展。倚靠三面窗的羅漢床，既可曬日光浴，也可享受窗外景致。

創新挑戰

提取中國傳統空間的佈局概念，利用拉門、蠶豆書櫃、中式雙開門與架高平台，創造層層遞進的空間層次；方格結構能透光入室，創造隱約曖昧的光影效果。簡化傢俱和櫃體的線條結構，彰顯蒐藏物件的精緻作工。

日作隨筆

女主人平日享受在羅漢床上休憩，而中島餐桌則是她練字，以及與孩子視訊的地方。有趣的是，中式雙開門的門軸聲也成了她察覺孩子夜間動態的聲音線索。男主人最愛的位置是中島餐桌，此處如同咖啡秀的表演舞台，還可放眼望向明亮的落地窗跟露台，十分舒適愜意。